Cuando escribo obras, mis manos piensan libros: una exposición de Naranja Publicaciones

Cuando escribo obras, mis manos piensan libros es la primera exposición dedicada a la producción editorial de Naranja Publicaciones: editorial, librería y colección especializada en publicaciones de artista conformada por Sebastián Arancibia y Sebastián Barrante.

El trabajo realizado por Naranja Publicaciones explora, desde la producción editorial, las posibilidades de la publicación de artista desde una mirada expansiva que desdibuja los límites y propicia los encuentros con otras disciplinas y soportes. De este modo la exposición relata la historia no lineal de 9 años de intenso trabajo de experimentación y reflexión desde la voz de sus editores y artistas-colaborador_s, tejiendo una red afectiva e íntima que permea las obras exhibidas y la práctica artística en su totalidad.

La exposición divide el trabajo editorial de Naranja Publicaciones en dos áreas: la primera que recoge la acción de editarse / publicarse entre editores, comprendida en la producción de Sebastián Arancibia y Sebastián Barrante como artistas y colectivo; y una segunda sala que aborda la acción de editar / publicar con otr_s, a través de obras editoriales realizadas en conjunto a otr_s artistas en el marco de proyectos colaborativos.

Naranja Publicaciones

Editorial, librería y colección especializada en publicaciones de artista fundada en 2014 en Santiago de Chile. La dirigen Sebastián Arancibia (arquitecto, Valparaíso, 1988) y Sebastián Barrante (artista visual, La Serena, 1986). Sus ejes de trabajo son la producción, difusión, resguardo y enseñanza sobre publicaciones de artistas.

En sus 9 años de trabajo ha desarrollado un intenso trabajo de producción editorial y difusión de obras de artistas chilenos e iberoamericanos, plasmándose en más de 30 obras que han sido exhibidas en ferias y exposiciones en Chile, Estados Unidos, Europa y Asia. Actualmente sus publicaciones se encuentran resguardadas por más de 25 colecciones institucionales públicas y privadas en Chile, Brasil, Estados Unidos, Reino Unido, España, Países Bajos, Alemania y Portugal.

Lugar

CCESantiago: Avenida Providencia 927, Metro Salvador Providencia

Créditos

Artistas

Valentina Améstica, Sebastián Arancibia, Fernanda Aránguiz M., Sebastián Barrante, Mauricio Benítez Figari, Gregorio Berchenko, Christian Compagnon, Guillermo Deisler, Catalina de la Cruz, Claudia de la Torre, Ana María Fernández, Camila Estrella, Pablo Fante, Sofía Garrido, Magdalena Jordán, Martín La Roche, Ana Lea-Plaza, Catalina Mena Ürményi, María P. Vila, Ximena Pérez Grobet, Fernando Pérez Villalón, Javiera Pintocanales, Luz Sciolla, Pablo Vindel

Curaduría

Naranja Publicaciones

Producción

Centro Cultural de España – Santiago

Diseño de exposición

Naranja Publicaciones y Atelier Arquitectos

Diseño de gráfica

Valentina Améstica

Montaje

Atelier Arquitectos y Centro Cultural de España

Agradecimientos

Megumi Andrade Kobayashi, Laura Coll, Catalina Tapia

Galería de Imágenes | Exhibition Views

Comunicado de Prensa

Español

ECOMUNICADO-DE-PRENSA_EXPOSICION_NARANJA-PUBLICACIONES Descarga

English

COMUNICADO-DE-PRENSA_INGLES Descarga

fotos: Sebastián Barrante

Contenido

Podcast “¿Te acuerdas cómo nos conocimos?“

Esta es una serie de 6 conversaciones que tuvimos con diferentes artistas y agentes culturales que han impactado en la práctica artístico-editorial de Naranja Publicaciones.
Estas conversaciones telefónicas se produjeron en el marco de la exposición “Cuando escribo obras, mis manos piensan libros” de Naranja Publicaciones en el Centro Cultural de España de Santiago.

Charla: “Editarse entre editores”

El pasado miércoles 3 de mayo, el CCESantiago acogió en su teatro la charla “Editarse entre editores”, actividad que complementa el proceso de trabajo y la exposición «Cuando escribo obras, mis manos piensan libros«.

Esta charla abordó el trabajo artístico-editorial de Sebastián Barrante y Sebastián Arancibia desde la práctica de la edición entre editores, a través del relato de diferentes proyectos trabajados individualmente y como colectivo desde el año 2016.

Actividad de cierre: “Apertura de procesos editoriales”

El pasado jueves 20 de julio, realizamos el evento de cierre de la exposición “Cuando escribo obras, mis manos piensan libros” en el teatro del CCESantiago.

En esta ocasión tres artistas que han trabajado o están trabajando con Naranja abrieron sus procesos editoriales terminados o en desarrollo. Estuvieron presentes Fernanda Aránguiz M. quien habló de La Nada o el Infinito (2016-2017) y el proyecto Qualia (2017, 2023); Macarena Urzúa quien hablo de Manual de Instrucciones que se publicará en 2023; y Carlos Soto Román quien presentó Tercera Estrofa (2023).