Del Viaje, el vuelo II | Javiera Pintocanales, Georgina Aspa

De la palabra viaje, nace la serie de definiciones que escribe el guión de este libro de artista. Una serie de palabras construye a través de las páginas una secuencia:

del viaje, el vuelo
del vuelo, las alas
de las alas, la pluma

Este guión es el texto inicial y único del libro y genera un recorrido a partir de las imágenes que lo ilustran. Así, se suceden estampas y dibujos de pares de alas, hasta llegar a su elemento constitutivo, la pluma.

En correspondencia con su contenido, este libro es formalmente un objeto alado, cuyas cubiertas se despliegan a modo de alas. La construcción de estas alas está pensada para que al ser plegadas permitan la correcta lectura del libro y queden contenidas dentro del perímetro de sus medidas, y al momento de ser extendidas, se despliegue su real volumen y envergadura duplicando el tamaño original del libro. Así, a partir de una serie de pliegues logramos pasar del plano al volumen.

El libro construye dos momentos situando como protagonista primero al objeto y luego a su contenido.  El primero aparece al desplegar sus alas y sitúa al contenido del libro en un segundo plano, y el segundo ocurre estado las alas plegadas, lo que permite recorrer las páginas del libro y detenerse en la riqueza expresiva de sus imágenes.

Del viaje, el vuelo (II) corresponde a la primera edición del libro homónimo, logrando ser idéntico en tamaño al original, e impreso en una sola pieza a modo de un acordeón contínuo. Contiene imágenes que reproducen los grabados y dibujos originales y está impreso y construido íntegramente en papel para grabado. La portada corresponde a una transcripción de los volúmenes y perfiles de las plumas que conformaban la portada original y fue realizada en dos piezas, troqueladas, gofradas y plegadas a mano por las autoras.