Agotado

Rin del angelito | Pablo Fante

 

Esta versión gráfica del Rin del angelito se formuló como poema visual y libro de artista. Está compuesta por las estrofas sucesivas del poema intervenidas en capas transparentes y borraduras (digitales o con acuarela). A través de este blanco y la nada, resalta el diálogo ascendente y descendente del cuerpo (tierra y carne) con la noción compleja del alma. La obra concluye con una poetización de la identidad del ser a través del lenguaje, que es soplo, voz, y al mismo tiempo aire vacío. Este diálogo es rodeado por un coro (esquinado) de silencios o elementos naturales que aparecen y se borran durante la lectura. Detrás de estas palabras cargadas se piensa en la elevación del alma tal como es descrita por Platón en Fedro.

Este homenaje a Violeta Parra y la canción popular se gestó en una instancia previa como una performance de poesía y música, que fue representada en la Feria del Libro de Bogotá (2017) junto a la Orquesta de Poetas con voz de Carlos Cociña. La performance incluyó un videoarte de Pablo Fante con escenas de velorio de angelito de la película Largo viaje de Patricio Kaulen. La versión sonora se grabó luego en estudio, y hace parte del libro-disco Todos instrumentos (2019).

*Esta versión puede ser escuchada en la pestaña ‘Audio’.

 

 

$28.000 Pesos chilenos (CLP)

Sin existencias

Cerrar
Información adicional
Peso 0,07 kg
Dimensiones 16,3 × 16,5 × 0,8 cm
Cerrar
Audio

Audio

 

‘Rin del angelito’ de Violeta Parra, interpretado por la Orquesta de Poetas. Arreglos e intervención sonora de Pablo Fante. Voz de Carlos Cociña.

Cerrar
Video del autor

Video del autor

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Naranja Publicaciones (@naranjapublicaciones) el

Cerrar
Reseña
Cerrar
Sobre el autor

Sobre el autor

Pablo Fante ha vivido en Chile y Francia. Es poeta, traductor, músico y videasta. Es Doctor en Letras por la Universidad de Toulouse y Licenciado en Historia por la Sorbona. Ha publicado los poemarios Sed de fluir (Chancacazo, 2010), Verde noche (Poetas Libres, 2017), los poemarios visuales Dinosaurios/Todos vuelven (Libros del Pez Espiral, 2019) y Rin del angelito (Naranja Publicaciones, 2020), así como el relato De ardor bullir en la Sofía (Cuneta, 2009). Ha publicado más de diez libros de traducciones en Chile, España y Argentina, con obras de Romain Gary, Olympe de Gouges, Aurélia Lassaque, Hector Berlioz, Georges Perec, Bernard Noël, Restif de la Bretonne o Shakespeare. Con los Estudios Banana ha producido más de cuarenta proyectos musicales y audiovisuales. Es miembro de los conjuntos de poesía y música Orquesta de Poetas y Radio Magallanes, con los que se ha presentado en Brasil, México, Argentina, Colombia, Uruguay, Italia y España.

Cerrar
Colecciones

Colecciones

MoMA Library, New York, NY, EEUU

Especificaciones Técnicas

Autor: Pablo Fante

Técnicas: Impresión digital y serigrafía. Borradura manual con acuarela hecha por el autor en caja contenedora.

Formato: Caja contenedora de papel Conqueror Connoisseur Neutra de 300 g, con impresión serigráfica e intervención con acuarela blanca. En el interior, 5 cuadernillos cosidos a mano e impresos en papel Vegetal Curious Clear de 140 g.

Imagen de contratapa: Alejandro Mono González

Editorial: Naranja Publicaciones

Dimensiones: 16.5 x 16.5 x 0.8 cm

Tiraje: 30 copias

Idioma: español

Colecciones:

Año de publicación: 2020

También te recomendamos…